Ave End

et de trois...

2. Ave End

Let us to your heart now
Let us to your soul
Deeper deeper deeper
But it's over and out
Oh let me finish it

And when it all ends
I touch you
And when it all ends
I give you all
Be mine and be higher
And swallow all you need
And we will die for us

For that time it is gone
I hate you my dear
Faster faster faster
Shall I beg for you not
But what else can I do

And when it all ends
I touch you
And when it all ends
I give you all
Be mine and be higher
And swallow all you need
And we will die for us

I have you in my heart now
Let a tear for our end
Sooner sooner sooner
Let us beg for us
End
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 09 mai 2007 02:52

Modifié le jeudi 10 mai 2007 07:45

Amber Girl

quatre!!!!!

5. Amber Girl

Yes I want you to
I want you to be mine
To be
Fall through seven seas
One suck you can't deny
For me

Shed ballast tears my dear
For you my Amber Girl
Or set you on fire
Be mine or not I die for you
Sweet Amber Girl
I bleed for us and bask in you

Be my little heart
Flaming lips on mine
To see
Symbols on your tongue
Say it's a begin
Believe

Shed ballast tears my dear
For you my Amber Girl
Or set you on fire
Be mine or not I die for you
Sweet Amber Girl
I bleed for us and bask in you
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 09 mai 2007 02:53

Modifié le jeudi 10 mai 2007 07:47

Snow

Snow
Snow
(music O. Schmid, lyrics Ch. Schmid)

... and snow was falling as to many was hidden
but properly we perceive snow just really
when it comes with thousands of flakes
and covers the territory in which we linger

at the moment with it's all-transforming white
doesn't it this we take notice of it, but it
burdens or pleases us just for this short moment
in which it dances from the sky
and falls to the ground and melts
snow is just like unborn life
it pleases or burdens us just for
the moment in which it so we say lives

maybe a human life is only a snow-flake
in the eternity of the universe which dies
before it see's the light of the earth
or melts years later in its pain

Neige

...Et la neige fut tombée ainsi que la plupart fut dissimulée,
Mais convenablement nous ne percevons la neige que réellement
Quand elle arrive avec des milliers de flocons
Et recouvre le territoire sur lequel nous nous attardons.

Pour le moment avec tout ce qui deviens blanc
Ne pas faire cela, nous devons y faire attention, mais cela
Nous pèse ou nous plait juste pour un court instant
Dans lequel elle danse dans le ciel
Et tombe sur le sol et fond
La neige est comme la vie à naître
Elle nous plait ou nous pèse juste pour ces instants dans lesquels ainsi nous racontons la vie

Peut être une vie humaine n'est-elle qu'un flocon de neige
Dans l'éternité de l'univers qui se meurt
Avant qu'elle ne voit la lumière de la terre
Ou ne fonde des années plus tard dans sa douleur.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 11 mai 2007 08:33

Modifié le lundi 23 juillet 2007 14:51

Perfume of withered roses

Perfume of withered roses
Perfume of withered roses
(music O. Schmid, lyrics Ch. Schmid)

... and the waves sighed helpless
as the shore devoured them
the clouds which adorned the sky

so dark but beautiful
every stone, every stem
is all part of a picture
together they weave on the beholder

who takes the nature in and comprehend it
but this picture is different from human-eye
to human-eye
though it will always be the same

bewitch me the perfume of a withered rose
which is actually dead but the perfume
(and the beauty) is steady
though it changes please or shock the human mind
a withered rose often in connection with grief

the withering so we say it is the end
but everything can fade away the love the pain ...

so we say that the withering is loosen from
all spheres
and it's just a cover which hides the life
in it's being

but in any form the being is constant
though it is often or eternal only the rememberance
but the only true grief is not the withering
it is that rememberances fall to pieces too ...

Parfum de roses fanées

...Et les vagues ont soupiré impuissantes
Alors que le rivage les a dévorées
Ainsi que les nuages qui ont orné le ciel

Si sombres mais si belles
Chaque pierre, chaque tige
Est toute la partie d'une image
Ensemble elles s'entrelacent pour celui qui les observe

Qui prend la nature et la comprend
Mais cette image diffère d'un ½il humain à l'autre
Quoiqu'elle soit toujours la même

Ensorcelle-moi par le parfum d'une rose fanée
Qui est en réalité morte, mais dont le parfum
Et la beauté demeure
Quoiqu'il arrive ou choque la mémoire humaine
Une rose fanée souvent est reliée au chagrin

La fanaison nous en disons que c'est la fin
Mais tout peut disparaître, l'amour, la douleur...

Alors nous disons que la fanaison est le relâchement de
Toutes les sphères
Et que ce n'est qu'une couverture qui cache la vie
Dans toute sa durée

Mais dans chaque forme l'existence est constante
Quoique ça soit souvent ou éternellement seulement le souvenir
Mais le seul vrai chagrin n'est pas la fanaison
Mais que les souvenirs à leur tour volent également en éclats...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 11 mai 2007 08:34

Modifié le lundi 23 juillet 2007 14:52

Amorous

Amorous
Amorous
(music O. Schmid, lyrics Ch. Schmid)

Love is all I feel, and the fear
that it could end one day.
you're the only sense, of my life
and of my pains.

you, you carry my dreams in you,
with your lovely kisses and your tenderness.

why did you left me my all-inundated warmth:
with your smile,
with your tears
and with your hope
that you put in me.

my fate withers with your body
and your beauty
which shines only
in my rememberance of you my calamity

o. I loved her but now she's gone

and there she lies in her coffin,
all what I feel is pain
as I closed her dull eyes
and shed a passion's tear

love be this my last hope, but I
will never leave what I ...

Amoureux

L'amour est tout ce que j'estime avec la crainte
Qu'il puisse finir un jour
Tu es le seul sens de ma vie
Comme de mes douleurs.

Toi, tu portes mes rêves en toi
Avec tes beaux baisers et ta tendresse

Pourquoi m'as-tu laissé dans cette chaleur qui m'innonde:
Avec ton sourire
Avec tes larmes
Et avec ton espoir
Que tu mets en moi

Mon destin se fane avec ton corps
Et ta beauté
Qui brille encore seulement
Dans mon souvenir de toi ma malédiction

o. Je l'ai aimée mais à présent elle est partie

Et elle est là dans son cercueil
Tout ce que je sens est la douleur
Lorsque j'ai fermé ses yeux mornes
Et séché une larme de passion

Amour, soit mon dernier espoir, mais moi
Je n'abandonnerai jamais ce que j'ai...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 11 mai 2007 08:35

Modifié le lundi 23 juillet 2007 14:52